الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَآنان که ریا میکنند. الَّذِينَ
ریشه: الذي؛ اسم موصول برای جمع مذکر، مبنی بر فتح در محل رفع، بدل یا صفت برای مرجع پیشین در آیه.
معانی: کسانی که، آنان که. هُمْ
ریشه: ضمیر؛ ضمیر منفصلِ جمع مذکر غایب، مبنی بر سکون، در محل رفع مبتدا.
معانی: آنان، ایشان. يُرَاءُونَ
ریشه: ر أ ي؛ فعل مضارع، باب مفاعله (رَاءَى يُرَائِي)، مرفوع با ثبوت نون؛ واو، ضمیر متصلِ جمع مذکر غایب در محل رفع فاعل است.
معانی: ریا میکنند، کار خود را برای دیدهشدن به مردم نشان میدهند. | 