112-001-023-إخلاص

« Back to Glossary Index
بگو او، همان الله است که یکتاست (یعنی پروردگارِ من و مردم، همان الله است که از سوره اول تا هشتم نام او برده شده بود) (1)

قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ

بگو: اوست الله، یگانه.

قُلْ

  • ریشه: ق و ل؛ فعل امر، مفرد مذکر مخاطب، از «قالَ یَقولُ»؛ یعنی بگو، اظهار کن.

هُوَ

  • ریشه: ندارد؛ ضمیر منفصل، مفرد مذکر غایب، در جایگاه مبتدا؛ یعنی او.

اللهُ

  • ریشه: نام خاص الله؛ اسم جلاله، مرفوع، خبرِ «هُوَ»؛ یعنی الله، معبود برحق.

أَحَدٌ

  • ریشه: أ ح د؛ اسم مرفوع، خبرِ دوم یا صفتِ تأکیدی برای الله؛ یعنی یکتا، بی‌همتا و یگانه.
Nach oben scrollen