089-001-010-فجر

« Back to Glossary Index
قسم به طلوع صبح (۱)

وَالفَجرِ

سوگند به سپیده‌دم.

وَ
ریشه: ندارد؛ حرف است.
گرامری: حرف جرّ یا واوِ قسم؛ بر سر اسم آمده و آن را مجرور کرده است.
معنا: سوگند به، و نیز به معنای «و»؛ در اینجا معنای قسم دارد.

الفَجرِ
ریشه: ف‌ج‌ر.
گرامری: اسم، مجرور به واوِ قسم؛ «الـ» حرف تعریف است و کسرهٔ پایانی نشانهٔ جرّ است.
معنا: سپیده‌دم، آغاز روشن‌شدن هوا پیش از طلوع خورشید.

Nach oben scrollen