- بَلْ:
- نوع کلمه: حرف عطف
- کاربرد: برای انتقال از یک موضوع به موضوع دیگر و نفی مطلب قبلی به کار می‌رود.
- يُرِيدُ:
- نوع کلمه: فعل مضارع
- ریشه: „ر و د“
- معنی: می‌خواهد
- صیغه: سوم شخص مفرد مذکر
- كُلُّ:
- نوع کلمه: اسم
- کاربرد: برای اشاره به تمامیت یا کلیت چیزی به کار می‌رود.
- معنی: هر، همه
- امْرِئٍ:
- نوع کلمه: اسم
- ریشه: „م ر ء“
- معنی: مرد، انسان
- حالت اعرابی: مضاف‌الیه
- مِّنْهُمْ:
- نوع کلمه: جار و مجرور
- ترکیب: „مِنْ“ (حرف جر) + „هُم“ (ضمیر جمع)
- معنی: از آنها
- أَن:
- نوع کلمه: حرف نصب
- کاربرد: برای مصدری کردن فعل مضارع به کار می‌رود.
- يُؤْتَىٰ:
- نوع کلمه: فعل مضارع مجهول
- ریشه: „أ ت ي“
- معنی: داده شود
- صیغه: سوم شخص مفرد مذکر
- صُحُفًا:
- نوع کلمه: اسم
- ریشه: „ص ح ف“
- معنی: نوشته‌ها، صفحات
- مُّنَشَّرَةً:
- نوع کلمه: صفت
- ریشه: „ن ش ر“
- معنی: منتشر شده، گسترده شده
نوع جمله: - این جمله یک جمله خبری است که خواسته و تمایل افراد را بیان می‌کند.
این تحلیل به ساختار نحوی و معنایی آیه کمک می‌کند و نشان می‌دهد چگونه هر جزء در انتقال پیام کلی نقش دارد. |
