074-040-005-مدثر

« Back to Glossary Index
که در باغهایی، می پرسند(40)
  1. فِي
    • نوع کلمه: حرف جر
    • معنی: در
  2. جَنَّاتٍ
    • نوع کلمه: اسم
    • حالت اعراب: مجرور به دلیل ورود حرف جر „في“
    • جمع: جمع مؤنث سالم
    • مفرد: جَنَّة
    • معنی: باغ‌ها
  3. يَتَسَاءَلُونَ
    • نوع کلمه: فعل مضارع
    • فعل: ثلاثی مزید
    • ریشه: س-ء-ل
    • باب: تفاعل
    • صیغه: جمع مذکر حاضر (همه‌ی آن‌ها)
    • معنی: از یکدیگر می‌پرسند

ریشه‌های کلمات و معانی:

  • جَنَّة (جَنَّاتٍ): ریشه „ج-ن-ن“ به معنای پوشیده بودن، باغ و بهشت است.
  • يَتَسَاءَلُونَ: ریشه „س-ء-ل“ به معنای پرسیدن و سوال کردن است.

نوع جمله:

این جمله یک جمله اسمیه است که با حرف جر „في“ شروع می‌شود و جمله فعلیه‌ای به صورت „يَتَسَاءَلُونَ“ را در خود جای داده است که حالت خبری دارد.

Nach oben scrollen