آیه 5 از سوره مدثر „وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ“ تحلیل گرامری:- وَ: حرف عطف است که برای وصل کردن استفاده می‌شود.
- الرُّجْزَ:
- این کلمه منصوب است و حالت مفعول به دارد.
- ال: حرف تعریف است و نشان‌دهنده معرفه بودن کلمه می‌باشد.
- رُجز: اسم است و به معنای پلیدی یا بت می‌باشد.
- فَاهْجُرْ:
- فَـ: حرف عطف است که برای نتیجه‌گیری یا ترتیب زمانی خاص استفاده می‌شود.
- اهْجُرْ: فعل امر از ریشه ثلاثی مجرد „هجر“ به معنای ترک کردن است.
- صیغه امر مخاطب مفرد مذکر (تو) است.
ریشه و معانی:- رُجز: ریشه ثلاثی „ر-ج-ز“ در زبان عربی.
- معانی مختلفی دارد از جمله: پلیدی، آلودگی، یا به عنوان کنایه از بت‌پرستی و امثال آن.
- هجر: ریشه ثلاثی „ه-ج-ر“.
- به معنای ترک کردن، دوری گزیدن.
نوع جمله:- این جمله یک جمله امری است. در اینجا خداوند به پیامبر (یا هر مخاطب) دستور می‌دهد که از پلیدی‌ها یا بت‌ها دوری کند.
تفسیر کلی:این آیه به دستور الهی برای دوری جستن از پلیدی‌ها و بت‌پرستی اشاره دارد و بر اهمیت ترک رفتارهای ناپسند تأکید می‌کند. | 