حروف نفی

« Back to Glossary Index

کل حروف نفی در زبان عربی با ذکر مثال‌ها

در زبان عربی، حروف نفی کلماتی هستند که برای منفی کردن جمله یا عبارت استفاده می‌شوند. این حروف انواع مختلفی دارند و بسته به نوع جمله (مثبت، منفی، خبری، شرطی، …) و زمان فعل (ماضی، مضارع، امر) به کار می‌روند.


1. لا

  • کاربرد:
    • برای نفی فعل مضارع (حال و آینده).
    • نفی امر (در حکم نهی).
  • مثال:
    • لا يذهبُ محمدٌ إلى المدرسةِ. (محمد به مدرسه نمی‌رود.)
    • لا تكتبْ على الجدارِ. (روی دیوار ننویس.)

2. ما

  • کاربرد:
    • برای نفی فعل ماضی.
    • برای نفی فعل مضارع در جملات خبری.
  • مثال:
    • ما جاءَ أحمدُ. (احمد نیامد.)
    • ما يدرسُ الولدُ جيدًا. (پسر خوب درس نمی‌خواند.)

3. لم

  • کاربرد:
    • نفی فعل ماضی به صورت مضارع منصوب (ماضی منفی).
  • مثال:
    • لم يخرجْ الولدُ. (پسر بیرون نرفت.)

4. لن

  • کاربرد:
    • نفی فعل مضارع به صورت مستقبل (آینده منفی).
  • مثال:
    • لن ينجحَ الطالبُ. (دانش‌آموز موفق نخواهد شد.)

5. ليس

  • کاربرد:
    • نفی جملات اسمیه (جملات مبتنی بر اسم و خبر).
    • معمولا برای نفی وجود یا ثبوت چیزی در زمان حال استفاده می‌شود.
  • مثال:
    • ليسَ الجوُّ بارداً. (هوا سرد نیست.)
    • ليسَ الولدُ في البيتِ. (پسر در خانه نیست.)

6. مازال/ ما برح/ ما فتئ/ ما دام (حروف نفی + استمرار)

  • کاربرد:
    • نفی همراه با استمرار فعل یا حالت در زمان حال یا گذشته. مثلاً ادامه نداشتن حالت یا فعل.
  • مثال:
    • مازالَ الولدُ يلعبُ. (پسر هنوز بازی می‌کند.) (اینجا „ما“ نفی نیست بلکه از ترکیب‌های خاص است)
    • ما برحَ الرجلُ واقفًا. (مرد هنوز ایستاده است.)

7. غير و لا به عنوان حرف نفی در ترکیبات خاص

  • کاربرد:
    • غیر به معنی „نه“ یا „غیر از“. مثلاً در نفی اسم یا صفت.
  • مثال:
    • هذا غير صحيحٍ. (این درست نیست.)
    • لا أحدَ جاءَ. (هیچ‌کس نیامد.)

خلاصه جدول حروف نفی:

حرف نفیکاربرد اصلیمثال
لانفی فعل مضارع و نهیلا يذهبُ / لا تكتبْ
مانفی فعل ماضی و مضارع خبریما جاءَ / ما يدرسُ
لمنفی ماضی به صورت مضارع منصوبلم يخرجْ
لننفی آیندهلن ينجحَ
ليسنفی جملات اسمیهليسَ الجوُّ بارداً
غيرنفی اسم یا صفتهذا غير صحيحٍ

اگر بخواهید می‌توانم درباره هر کدام از این حروف و کاربردهایشان با جملات بیشتر و قواعد دقیق‌تر توضیح بدهم. آیا مورد خاصی مد نظرتان است؟

Nach oben scrollen