ق-ن-ط

« Back to Glossary Index
ریشهٔ ثلاثی (ق ن ط) در قرآن شش بار آمده است و در سه شکل صرفی به کار رفته است:

چهار بار به صورت فعل ثلاثی مجرد قَنَطُوا (قَنَطُ: ناامید شدند)

یک بار به صورت اسم قُنُوط (قُنُوط: ناامیدی)

یک بار به صورت اسم فاعل قَانِطِينَ (قَانِطِينَ: ناامیدان / کسانی که ناامیدند)

Verb (form I) -to despair

(15:56:3) yaqnaṭudespairsقَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ
(30:36:15) yaqnaṭūnadespairوَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
(39:53:8) taqnaṭūdespairلَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا
(42:28:8) qanaṭūthey have despairedوَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ

Noun

(41:49:11) qanūṭun(and) despairsوَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

Active participle

(15:55:7) l-qāniṭīnathe despairingقَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِطِينَ
Nach oben scrollen