| ریشهٔ ثلاثی (غ و ي) ۲۲ بار در قرآن آمده است و در پنج صورتِ مشتق بهکار رفته است: |
سه بار بهصورت فعل باب اول غَوَىٰ (گمراه شد / به بیراهه رفت) |
Verb (form I) -to err, to go astray| (20:121:15) faghawā | وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ | | (28:63:12) ghawaynā | رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا | | (53:2:5) ghawā | مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ |
|
هشت بار بهصورت فعل باب چهارم أَغْوَيْ (گمراه کرد / به گمراهی کشاند) |
یک بار بهصورت اسم غَوِيّ (گمراه) |
چهار بار بهصورت اسم غَيّ (گمراهی / بیراههروی) |
شش بار بهصورت اسم فاعل غَاوِين (گمراهان / گمراهشدگان) |
