| آن مزد زمانی است که مردان و زنان مؤمن را خواهی دید از جلوی ایشان و از طرف راستشان نورشان میتابد و به ایشان گفته می شود مژده ای که به شما داده شده بود، امروز است و آن باغهائی است که از پای آنها جویبارها روان میباشد و شما در آنها جاودانه زندگی خواهید کرد و آن رستگاریِ بس بزرگِ پیشگوئی شده، این است (۱۲) |
يَومَ تَرَى المُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ يَسعىٰ نورُهُم بَينَ أَيديهِم وَبِأَيمانِهِم بُشراكُمُ اليَومَ جَنّاتٌ تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُ خالِدينَ فيها ۚ ذٰلِكَ هُوَ الفَوزُ العَظيمُ روزی که مردان باایمان و زنان باایمان را میبینی که نورشان پیش روی آنان و از سمت راستشان در حرکت است؛ (به آنان گفته میشود:) امروز مژدهٔ شما باغهایی است که از زیر آنها نهرها جاری است، جاودانه در آن خواهند بود؛ این است همان کامیابی بزرگ. يَومَ تَرَى المُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِروزی که مردان مؤمن و زنان مؤمن را میبینی
يَسعىٰ نورُهُم بَينَ أَيديهِم وَبِأَيمانِهِمنورشان پیش رویشان و از سمت راستشان در حرکت است
بُشراكُمُ اليَومَامروز مژدهٔ شما
جَنّاتٌ تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُباغهایی که از زیر آنها نهرها جاری است
خالِدينَ فيهادر آن جاودانهاند
ذٰلِكَ هُوَ الفَوزُ العَظيمُاین است همان رستگاری بزرگ
|
057-012-106-حديد
« Back to Glossary Index