| و برای وجود چنین امانتی در انسان و پشت گوش انداختن آن است که الله هر مرد و زن دورو، یا هر مرد و زن مشرک را در آخرت عذاب خواهد کرد و توبه هر مرد و زن مؤمن را میپذیرد، آری، الله نسبت به هر کس که حقیقتا به انسانیت و امانتش عمل کند چشم پوش و مهربان خواهد بود (آسمانها و زمین و کوهها اشاره به تمام جمادات مختلف کوچک و بزرگند و میدانیم، در میان جمادات و انسان که اولی ها هیچ عقل و قوه تمیز خوب و بد ندارند و دومی ها چنین قوه ای را بطور کامل دارند، نباتات و حیوانات مختلف قرار گرفته اند که به نسبتهای کمتری چنین قوه ای را دارند و مثل انسان نیستند که خلاف آنچه را دارند، نشان دهند و دورو باشند و لذا خالق عالم از این موجودات میانی سخنی نفرموده. اینگونه آیات آموزنده فلسفی و اجتماعی است که بلند پایگی و از الله بودن قرآن و اسلام را میرساند و افسوس که مفسران دیگر قرآن، در اغلب فرقه های مختلف اسلام بجای این توضیحات ساده و روشن تا توانسته اند موهوماتی را نوشته اند و لذا بر مسلمانان فهيم واجب است که با تبلیغات وسیعِ خود موهومات را از دامن اسلام و قرآن پاک سازند) تبصره: پس از اینکه در ذیقعده سال پنجم هجری از یک طرف کافران مکه در جنگ احزاب فراری شدند و از طرف دیگر یهودیان بنی قریضه که به مسلمانان خیانت کرده بودند، نابود گردیدند، حکومت مسلمانان در مدینه چنان قدرتی بدست آورد که ملجاء محکمی برای کلیه حق خواهان گردید و لذا می بینیم از این پس، هجرتِ حق جویان چه مرد باشند و چه زن، از مکانهای اطراف بسوی مسلمانان مدينه شروع میشود و آن در سوره ممتحنه یاد آوری شده است. (۷۳) |
| لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا تا خدا مردان و زنانِ منافق و مردان و زنانِ مشرک را عذاب کند، و خدا توبهٔ مردان و زنانِ مؤمن را بپذیرد؛ و خدا همواره آمرزنده و مهربان است. لِيُعَذِّبَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِترجمه: تا خدا مردان و زنانِ منافق را عذاب کند. شرح واژهها:
وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِترجمه: و مردان و زنانِ مشرک را. شرح واژهها:
وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِترجمه: و خدا توبهٔ مردان و زنانِ مؤمن را بپذیرد. شرح واژهها:
وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًاترجمه: و خدا همواره آمرزنده و مهربان بوده است. شرح واژهها:
|
033-073-104-أحزاب
« Back to Glossary Index