| ای کسانی که ایمان آورده اید، مبادا شما را اموال و اولاد شما از بیاد آوردن الله غافل گرداند و کسی که چنین کند ضرر دیده خواهد بود (۹) |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ای کسانی که ایمان آوردهاید، اموال و فرزندانتان شما را از یاد خدا غافل نکند؛ و هر کس چنین کند، پس آنان همان زیانکاراناند. جملهٔ اوّل (عربی) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ترجمهٔ فارسی ای کسانی که ایمان آوردهاید توضیح گرامری و واژگانی
جملهٔ دوم (عربی) لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ترجمهٔ فارسی اموالتان و فرزندانتان شما را مشغول و غافل نکند توضیح گرامری و واژگانی
جملهٔ سوم (عربی) عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ترجمهٔ فارسی از یاد خدا توضیح گرامری و واژگانی
جملهٔ چهارم (عربی) وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ترجمهٔ فارسی و هر کس چنین کند توضیح گرامری و واژگانی
جملهٔ پنجم (عربی) فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ترجمهٔ فارسی پس آنان همان زیانکاراناند توضیح گرامری و واژگانی
|
063-009-101-منافقون
« Back to Glossary Index