096-006-002-علق

« Back to Glossary Index
هرگز توقعاتِ تو صحیح نیست و بِدان که انسان به تجاوز و ظلم می پردازد. (6)
آیه „كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى“

تحلیل دستوری:

  1. كَلَّا (کلا):
    • نوع کلمه: حرف نفی و ردع
    • کاربرد: برای ابطال و رد کردن یک فکر یا موضوع استفاده می‌شود.
  2. إِنَّ (إِنَّ):
    • نوع کلمه: حرف مشبهه بالفعل
    • کاربرد: برای تاکید و تحقیق استفاده می‌شود و معمولا بعد از آن اسم منصوب می‌آید.
  3. الْإِنسَانَ (الإنسان):
    • نوع کلمه: اسم
    • حالت اعرابی: منصوب (اسم إِنَّ)
    • معنی: انسان
  4. لَيَطْغَى (لیطغی):
    • نوع کلمه: فعل مضارع
    • فعل مضارع مرفوع: با لام تاکید
    • معنی: سرکشی می‌کند یا طغیان می‌کند

ریشه و معنای واژه‌ها:

  • طغی:
    • ریشه: ط-غ-ی
    • معانی در فارسی: سرکشی کردن، تجاوز از حد کردن، طغیان کردن

نوع جمله:

این آیه یک جمله خبری است که با تاکید بر سرکشی و طغیان انسان پس از بی‌نیاز شدن او اشاره دارد.

Nach oben scrollen