| کم کم، سختی های او را برای رسیدن به آن آسانی، از بین میبریم (زندگی آسوده ی پس از مرگ و هم آسایشِ خیالی که در آخر های زندگی برای اینگونه اشخاص پیش خواهد آمد) (۷) |
آیه 7: فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
ساختار جمله:این جمله به صورت خبری و وعده‌ای است. فعل „سَنُيَسِّرُهُ“ به آینده اشاره دارد و نشان‌دهنده اقدام یا نتیجه‌ای است که در آینده رخ خواهد داد. این آیه وعده می‌دهد که خداوند امور را برای کسی که ویژگی‌هایی خاص دارد، آسان خواهد کرد. ترجمه معنایی:„پس او را به سوی آسانی هدایت خواهیم کرد.“ این جمله نشان‌دهنده توجه و لطف الهی به کسانی است که راه درست را انتخاب می‌کنند و خداوند مسیر زندگی آن‌ها را هموار می‌کند. |
092-007-009-ليل
« Back to Glossary Index