| کسی پند خواهد گرفت که از خطر میترسد (پند دهنده برای دور کردن مردم از خطر، ایشان را پند می دهد) (۱۰) |
آیه 10 «سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ»:تحلیل دستوری:
معانی ریشه‌ها:
نوع جمله و معنی:این جمله یک جمله خبری است که در آن بیان می‌شود کسی که از خدا یا موضوعی مهم ترس داشته باشد، به زودی به یاد خواهد آورد یا متوجه خواهد شد. این جمله معمولاً در متون دینی با هدف دعوت به تقوا و یادآوری اهمیت توجه به موضوعات معنوی و الهی استفاده می‌شود. ترجمه کامل:«به زودی کسی که میترسد (از خدا)، به یاد خواهد آورد.» |
087-010-008-أعلى
« Back to Glossary Index