087-005-008-أعلى

۱. تحلیل گرامری

• فَجَعَلَهُ:
  • فَ: حرف عطف به معنای „پس“.
  • جَعَلَ: فعل ماضی، ثلاثی مجرد، باب فَعَلَ-یَفعِلُ.
    • ضمیر فاعل: مستتر تقدیره „هو“ (اشاره به خداوند).
  • هُ: ضمیر متصل، مفعول به، به معنای „او را“.
• غُثَاءً:
  • اسم منصوب: این کلمه به عنوان مفعول مطلق یا حال استفاده شده است.
  • غُثَاء: به معنای کف روی آب یا گیاهان خشک و پوسیده.
• أَحْوَىٰ:
  • اسم منصوب: صفت برای „غُثَاءً“.
  • أَحْوَى: به معنای تیره‌رنگ یا سیاه که بیانگر حالت پوسیدگی است.

۲. ریشه کلمات و معانی

• جعل (ج-ع-ل): قرار دادن، تبدیل کردن.
• غثاء (غ-ث-ء): گیاهان خشک و پوسیده یا کف روی آب.
• أحوى (ح-و-ى): تیره‌رنگ شدن یا سیاه شدن.

۳. نوع جمله

این جمله یک جمله فعلیه است که با فعل „جَعَلَ“ آغاز می‌شود و به توصیف حالتی از یک پدیده طبیعی می‌پردازد که معمولاً به قدرت خداوند اشاره دارد.

۴. معنی آیه

معنی آیه به این صورت است: „پس آن را همچون گیاهی خشک و تیره‌رنگ قرار داد.“

این آیه به تغییر و تحولات طبیعی اشاره دارد که تحت اراده و قدرت خداوند رخ می‌دهد.