081-016-007-تكوير

« Back to Glossary Index
که عقب می افتند و سیّارند و پنهان نیز میشوند (سیّارات منظومه شمسی از نظر دید انسانها چنین صفاتی دارند) (16)
آیه 16: „الْجَوَارِ الْكُنَّسِ“:

تحلیل دستوری

  1. الْجَوَارِ:
    • نوع کلمه: اسم
    • اعراب: مجرور به دلیل اینکه در سیاق قسم آمده است.
    • وضعیت: معرفه به دلیل وجود „ال“ تعریف.
  2. الْكُنَّسِ:
    • نوع کلمه: اسم
    • اعراب: مجرور به دلیل اینکه صفت برای „الجوار“ است و با آن مطابقت دارد.
    • وضعیت: معرفه به دلیل وجود „ال“ تعریف.

ریشه و معنا

  • الجَوَار:
    • ریشه: ج-و-ر
    • معنا: حرکت‌کنندگان یا روان‌شونده‌ها. در اینجا به ستارگان یا اجرام آسمانی که در حرکت هستند اشاره دارد.
  • الكُنَّس:
    • ریشه: ک-ن-س
    • معنا: پنهان‌شوندگان یا مخفی‌شوندگان. این کلمه به حالتی اشاره دارد که ستارگان در روز از نظر پنهان می‌شوند.

نوع جمله و معنا

  • نوع جمله: قسم. این آیه بخشی از یک سوگند است که خداوند به اجرامی که حرکت می‌کنند و پنهان می‌شوند، یاد کرده است.
  • معنا: خداوند به ستارگانی که در حرکت‌اند و گاهی از نظر پنهان می‌شوند، قسم یاد می‌کند. این اشاره به عظمت و نظام دقیق کیهانی دارد.

این تحلیل به شناخت بیشتر نسبت به ساختار و محتوای آیه کمک می‌کند.

Nach oben scrollen