074-043-005-مدثر

« Back to Glossary Index
پاسخ دهند که ما از آن نمازخوان‌های حقیقی نبودیم (نماز اسلام و نماز تمام پیامبران، خلاصه‌ای بود از مکتب تربیتی پیامبران که در تمام آن مکتب‌ها یکی بوده و مانند نماز حقیقی اسلام است. این نماز به شرطی درست است که اولاً به وسیله سوءاستفاده‌چیان مذهبی تغییر صورت داده نشود و ثانیاً خواننده نماز خود را مجبور کند به معنای آن توجه کامل داشته باشد. توجه به معنای نماز است که خوانندگان آن را به مکتب اسلام تربیت می‌کند و تکرار آن در شب و روز است که این مکتب را نمی‌گذارد فراموش شود.) (4۳)
آیه‌ی 43 «قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ»

تحلیل دستوری:

  1. قَالُوا:
    • فعل ماضی: این فعل به معنای „گفتند“ است.
    • ریشه: ق-و-ل
    • وزن: فَعَلَ
    • ضمیر: ضمیر متصل „واو“ دلالت بر جمع مذکر دارد.
  2. لَمْ:
    • حرف جزم: این حرف برای نفی در زمان گذشته استفاده می‌شود و فعل مضارع بعد از آن را مجزوم می‌کند.
  3. نَكُ:
    • فعل مضارع مجزوم: شکل مجزوم فعل „نَكُونُ“ به معنای „نبودیم“.
    • ریشه: ك-و-ن
    • وزن: یَفْعُلُ
  4. مِنَ:
    • حرف جر: به معنای „از“.
  5. الْمُصَلِّينَ:
    • اسم فاعل: به معنای „نمازگزاران“.
    • ریشه: ص-ل-و
    • وزن: مُفَعِّل

تحلیل معنایی:

  • قَالُوا: آنها گفتند.
  • لَمْ نَكُ: ما نبودیم.
  • مِنَ الْمُصَلِّينَ: از نمازگزاران.

نوع جمله:

این جمله یک جمله خبری است که گزارشی از گفتار گروهی را درباره عدم حضورشان در زمره نمازگزاران ارائه می‌دهد.

معانی ریشه‌ها:

  1. ق-و-ل (قول): گفتن، سخن گفتن.
  2. ك-و-ن (کون): بودن، وجود داشتن.
  3. ص-ل-و (صلوة): نماز خواندن، ارتباط برقرار کردن با خداوند.

این تحلیل به نحوی انجام شده که تمامی جنبه‌های دستوری و معنایی آیه را در بر گیرد.

Nach oben scrollen