074-041-005-مدثر

« Back to Glossary Index
از گناهکاران (بهشتیان در همان محل زندگی خود که در جاهایی سبز و خرم است، می‌توانند دوزخیان را ببینند و با ایشان گفت‌وگو کنند. این موضوع، که در چهارده قرن پیش در مکه برای مردم قابل تصور هم نبود، امروزه با وسایل اختراعی که وجود دارد، حتی در دنیا برای بشر عملی است و می‌توان آن را برای چند سال دیگر در ممالک پیشرفته به طور عادی مشاهده کرد.) (41)

آیه‌ی 41 «عَنِ الْمُجْرِمِينَ»

تحلیل دستوری:

  1. عَن:
    • نوع: حرف جر
    • معنی: „از“ یا „درباره“
    • کاربرد: معمولاً برای نشان دادن جهت یا موضوع مورد بحث استفاده می‌شود.
  2. الْ:
    • نوع: حرف تعریف
    • معنی: „ال“ برای تعریف اسم به کار می‌رود.
    • کاربرد: برای معرفه کردن اسم به کار می‌رود.
  3. مُجْرِمِينَ:
    • نوع: اسم جمع مذکر سالم
    • نقش: مضاف‌الیه برای حرف جر «عَن»
    • حالت: مجرور به دلیل وجود حرف جر «عَن» (علامت جر: یاء)

ریشه‌شناسی:

  • ریشه: ج-ر-م
  • معانی ریشه:
    • جرم: به معنای گناه یا خطا
    • مجرم: کسی که مرتکب گناه یا خطا شده است

نوع جمله:

این عبارت به طور کلی بخشی از یک جمله بزرگ‌تر است و معمولاً در قالب جملات توصیفی یا خبری استفاده می‌شود. در قرآن کریم، این نوع عبارات اغلب برای اشاره به افراد خاصی که مرتکب گناه شده‌اند به کار می‌رود و معمولاً در بافت جملات خبری یا توصیفی قرار دارد.

Nach oben scrollen