آیه‌ی „لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ“ تحلیل دستوری:- لَوَّاحَةٌ:
- نوع کلمه: اسم
- وزن: فَوَّالَةٌ
- ریشه: „ل-و-ح“
- نقش دستوری: این اسم به صورت نکره آمده و نقش مبتدا را در جمله دارد.
- معنی: به معنی „سوزاننده“ یا „بر افروخته“ است.
- صفت مبالغه: این کلمه به صورت صیغه مبالغه آمده که دلالت بر شدت عمل دارد.
- لِّلْبَشَرِ:
- نوع کلمه: جار و مجرور
- لام: حرف جر
- الْبَشَرِ:
- نوع کلمه: اسم
- ریشه: „ب-ش-ر“
- معنی: به معنی „انسان‌ها“ یا „بشر“ است.
- نقش دستوری: متمم برای جار و مجرور است که متعلق به „لَوَّاحَةٌ“ است.
تحلیل مفهومی:- معنی کلی جمله: این جمله اشاره به حالتی دارد که چیزی (مانند جهنم) بسیار سوزاننده و آزاردهنده برای بشر است.
نوع جمله:- نوع جمله: اسمیه
- این جمله با اسم شروع شده و خبر نیز به صورت اسمی آمده است.
در کل، این آیه تصویری از شدت عذاب جهنم برای انسان‌ها را ترسیم می‌کند. | 