| آنچه در آسمانها و هر چه در زمین است، الله را از آنچه سوءاستفاده چیان و مریدان آنان درباره او میگویند، پاک و بزرگتر معرفی میکند و پادشاهی جهان در اختیار اوست (لازمه پادشاهی این است که اختیاراتی هم به زیردستان خود داده باشد) و آن ستایش، مخصوص او میباشد (مقصود ستایش هائیست که مخصوص الله است، ولی منحرفان مذهبی بتها و بزرگان دینی گذشته خود را هم بدان صفات ستایش میکنند، مثلا آنها را هم، همه چیزدان و صاحب اختیار مردم و دادرس های پرقدرتی برای مردم و همه جا حاضر و ناظر و معجزه کننده معرفی میکنند) و اوست که بر هر چیزی تواناست (۱) |
| يُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ۖ لَهُ المُلكُ وَلَهُ الحَمدُ ۖ وَهُوَ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ هر آنچه در آسمانها و هر آنچه در زمین است خدا را تسبیح میگوید؛ فرمانروایی از آنِ اوست و ستایش نیز از آنِ اوست، و او بر هر چیزی تواناست. يُسَبِّحُ لِلَّهِخدا را تسبیح میگوید. شرح واژهها:
ما فِي السَّماواتِهر آنچه در آسمانهاست. شرح واژهها:
وَما فِي الأَرضِو هر آنچه در زمین است. شرح واژهها:
لَهُ المُلكُفرمانروایی از آنِ اوست. شرح واژهها:
وَلَهُ الحَمدُو ستایش از آنِ اوست. شرح واژهها:
وَهُوَ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ قَديرٌو او بر هر چیزی تواناست. شرح واژهها:
|
064-001-108-تغابن
« Back to Glossary Index