| سپس در دنبال آنان پی در پی پیغمبرانی دیگر فرستادیم (یعنی موسی و زرتشت و بودا و امثال اینها که همه از نسل نوح هستند) و عیسی پسر مریم را پس از اینها آوردیم و به او کتاب آسمانی انجیل را دادیم (کتاب آسمانی یعنی مطالب مستدل و صد در صد درست که از جانب الله فرستاده شود و کتاب در اینجا بمعنای نوشته نیست و انجیل یعنی بشارت و انجیل عیسی فقط، بشارتهائی برای قیامت و نتیجه کارهای خوب و بد در آخرت بود و در احکام و قوانین شریعتی طرفداران عیسی از تورات تبعیت میکردند و انجیل برای آن آمد که علمای یهود موضوعات بشارتی فوق را که در تورات بود، کم و زیاد و عوض کرده بودند) و در دل کسانی که از عیسی پیروی کردند، مهربانی و بخششی قرار دادیم و از دنیا گذشتنی، ولی بعدأ بنام طرفداری از عیسی اینها را بصورت دیگری در آوردند که ما مقرر نکرده بودیم، بلکه بر آنان مقرر کرده بودیم، راهی را پیش گیرند که رضای الله در آن باشد (نه مهربانیهای ظاهرسازانه و کناره گیری کردن از مردم و از زن و دخالت دادن عیسی در کارها و جلب توجه مردم عامی به نفع دنیاداران و سیاست مداران ستمکار، و گناه بخش معرفی کردنِ عیسی بجای اجرای قوانین الله) پس آنطور که باید مهربانی و بخشش و گذشتن از دنیا را که در انجیل اصلی بود، مراعات نکردند و به کسانی از ایشان که مؤمن حقیقی به انجیل اصلی بودند، مزدشان را دادیم (اینان حواریان حقیقی عیسی و پیروان حقیقی آنان بودند که پطرس و يعقوب سر دسته ایشان بود و کتاب يعقوب حاکی از وضع اینهاست) و بسیاری از کسانی که خود را طرفدار عیسی معرفی میکنند، منحرف و متجاوزند (اشاره به طرفداران مکتبِ پولس است که با اینکه دشمن حواریان بود با حیله ای خود را حواری و جانشین عیسی معرفی کرد و مکتب درویشی و عرفان دروغی را در مسیحیت بوجود آورد ، به نفع استعمار امپراطوران روم) (۲۷) |
| ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ سپس پیامبران خود را پیدرپی بر جای پای آنان فرستادیم، و عیسی پسر مریم را در پی آنان فرستادیم، و به او انجیل عطا کردیم، و در دلهای کسانی که از او پیروی کردند مهربانی و رحمت نهادیم؛ و رهبانیتی را که خود پدید آوردند، ما آن را بر آنان مقرر نکرده بودیم، جز برای طلب خشنودی خدا؛ اما آن را چنانکه حق رعایتش بود، رعایت نکردند. پس به کسانی از آنان که ایمان آوردند پاداششان را دادیم، و بسیاری از آنان نافرماناند. ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَاسپس پیامبران خود را پیدرپی بر جای پای آنان فرستادیم.
وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَو عیسی پسر مریم را در پی آنان فرستادیم.
وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَو به او انجیل را عطا کردیم.
وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةًو در دلهای کسانی که از او پیروی کردند، مهربانی و رحمت قرار دادیم.
وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَاو رهبانیتی که خود آن را پدید آوردند.
مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِما آن را بر آنان واجب نکرده بودیم، جز برای طلب خشنودی خدا.
فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاپس آن را آنگونه که حق رعایتش بود، رعایت نکردند.
فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْپس به کسانی از آنان که ایمان آوردند پاداششان را دادیم.
وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَو بسیاری از آنان نافرماناند.
|
057-027-106-حديد
« Back to Glossary Index