055-005-013-رحمن

« Back to Glossary Index
خورشید و ماه هر یک حسابی دارند و حسابی برای انسان هستند. (۵)
الشَّمسُ وَالقَمَرُ بِحُسبانٍ


خورشید و ماه با حساب دقیق حرکت می‌کنند.


تحلیل دستوری:

  1. الشَّمسُ
    • نوع کلمه: اسم معرفه (با „ال“ معرفه شده)
    • اعراب: مرفوع (علامت اعراب: ُ)
    • نقش در جمله: مبتدا
  2. وَ
    • نوع کلمه: حرف عطف
    • وظیفه: اتصال دو اسم (خورشید و ماه)
  3. القَمَرُ
    • نوع کلمه: اسم معرفه (با „ال“ معرفه شده)
    • اعراب: مرفوع (علامت اعراب: ُ)
    • نقش در جمله: معطوف به مبتدا
  4. بِحُسبانٍ
    • نوع کلمه: جار و مجرور
    • اعراب: اسم مجرور (علامت اعراب: ِ)
    • وظیفه: بیان حالت و کیفیت حرکت خورشید و ماه (با حساب دقیق)

نوع جمله و مفهوم:

  • نوع جمله: اسمیه (جمله‌ای که با اسم آغاز می‌شود)
  • مفهوم کلی: این جمله به نظم دقیق و حساب‌شده‌ی حرکات خورشید و ماه اشاره دارد که تحت نظمی خاص انجام می‌شود.

 

Nach oben scrollen