| آرى الله به شما مؤمنان حقیقی، غنیمت های بسیاری وعده داده که بدست آورید و فعلا این غنیمتی را که بسوی گرفتن آن میروید (اشاره به فتح خیبر است) برای شما پیش آورده و دستهای مردم را از آزار شما باز داشته تا برای انواع مؤمنان نشانه و معجزه ای باشد و شما مؤمنان حقیقی را به راهی مستقیم راهنمائی کند (۲۰) |
| وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا خداوند به شما غنیمتهای فراوانی وعده داده است که آنها را به دست میآورید؛ پس این [پیروزی/غنیمت] را برای شما زودتر فراهم کرد و دستهای مردم را از شما بازداشت، تا نشانهای برای مؤمنان باشد و شما را به راهی راست هدایت کند. وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةًخداوند به شما غنیمتهای فراوان وعده داد. تَأْخُذُونَهَاکه آنها را به دست میآورید. فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِپس این را برای شما شتاب بخشید. وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْو دستهای مردم را از شما بازداشت. وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَو تا نشانهای برای مؤمنان باشد. وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًاو شما را به راهی راست هدایت کند. |
048-020-110-فتح
« Back to Glossary Index