| ای صاحبان کتابهای آسمانی، در دین خود تجاوز گوئیهای عوام فریبانه نکنید (غلو نکنید) و درباره الله جز آنچه راست باشد و در متن پیغام الله است نگوئید و آن مسیح که نامش عیسی است و پسر مریم است پیغام آور الله میباشد و قوه ای بوده که از کلام الله صادر شده و آنرا الله بسوی مریم افکند (به طرزی که در آیه ۱۸ از سوره مریم و آیه ۱۲ از سوره تحریم گفته شده که عامل آن قوه یک آدم مصنوعی، از قوه های دیگر بود که بصورت جوانی بوسیله مریم دیده شده و از دهان آن آدم مصنوعی قوه مذکور بصورت اشعه ای بطرف فرج مریم رفت و مریم از آن قوه به عیسی حامله گردید همانطور که امروزه دانشمندان میتوانند بوسیله قوه الکتریسیته تخمک قورباغه ماده ای را بدون دخالت نر قابل قورباغه شدن گردانند) و به این طریق عیسی روحی از الله بود (روح یعنی قوه) پس به الله و پیغمبرانش ایمان آورید و نگوئید صاحب اختیار شما سه تاست و به نفع شماست که از این سخن پوچ دست بکشید زیرا الله صاحب اختیاری میباشد بی همتا و او از آن پا ک و برتر است که برایش فرزندی باشد چونکه تمام آنچه در آسمانها و هرچه در زمین است در اختيار الله است و کارگردانی او به تنهائی برای همه کافی است (قرآن و دین اسلام به مسیحیان میگوید که عیسی را جز پیغمبری ندانند و از بی پدر بودن او سوء استفاده نکنند و نگویند هم الله و هم عیسی و هم روح القدس که واسطه ایجاد عیساست، صاحب اختیار ایشانند و هر سه یکی هستند متاسفانه فرقه هائی از اسلام نیز که خود را به زبان طرفدار قرآن میدانند بدتر از مسیحیان صاحب اختیارانی برای خود پنداشته اند و پیغمبر و امامان خود را هم صاحب اختیار خود و مانند الله در همه جا حاضر و ناظر و روا کننده حاجت میدانند و یا کمک و معاون و وزیر و شفيع الله می پندارند) (۱۷۱) |
يا أَهلَ الكِتابِ لا تَغلوا في دينِكُم وَلا تَقولوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الحَقَّ ۚ إِنَّمَا المَسيحُ عيسَى ابنُ مَريَمَ رَسولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلقاها إِلىٰ مَريَمَ وَروحٌ مِنهُ ۖ فَآمِنوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلا تَقولوا ثَلاثَةٌ ۚ انتَهوا خَيرًا لَكُم ۚ إِنَّمَا اللَّهُ إِلٰهٌ واحِدٌ ۖ سُبحانَهُ أَن يَكونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ۗ وَكَفىٰ بِاللَّهِ وَكيلًا ای اهل کتاب، در دین خود غلو نکنید و دربارهٔ خدا جز سخن حق نگویید. همانا مسیح، عیسی پسر مریم، فرستادهٔ خدا و کلمهٔ اوست که آن را به مریم افکند، و روحی از جانب اوست. پس به خدا و پیامبرانش ایمان بیاورید و نگویید: سهگانه است. بازایستید که برای شما بهتر است. همانا خدا، معبودی یگانه است. او منزّه است از اینکه فرزندی داشته باشد. آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آنِ اوست، و خدا بس است به عنوان کارساز. يا أَهلَ الكِتابِ لا تَغلوا في دينِكُم وَلا تَقولوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الحَقَّ ترجمه: توضیح واژگانی و گرامری:
إِنَّمَا المَسيحُ عيسَى ابنُ مَريَمَ رَسولُ اللَّهِ ترجمه: توضیح واژگانی و گرامری:
وَكَلِمَتُهُ أَلقاها إِلىٰ مَريَمَ وَروحٌ مِنهُ ترجمه: توضیح واژگانی و گرامری:
فَآمِنوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ترجمه: توضیح واژگانی و گرامری:
وَلا تَقولوا ثَلاثَةٌ ترجمه: توضیح واژگانی و گرامری:
انتَهوا خَيرًا لَكُم ترجمه: توضیح واژگانی و گرامری:
إِنَّمَا اللَّهُ إِلٰهٌ واحِدٌ ترجمه: توضیح واژگانی و گرامری:
سُبحانَهُ أَن يَكونَ لَهُ وَلَدٌ ترجمه: توضیح واژگانی و گرامری:
لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ترجمه: توضیح واژگانی و گرامری:
وَكَفىٰ بِاللَّهِ وَكيلًا ترجمه: توضیح واژگانی و گرامری:
|
004-171-099-نساء
« Back to Glossary Index