| دورویانی که بعضی از شما مؤمنان از ایشان طرفداری میکنید و لازم است طرد شوند دوست داشتند شما مؤمنان نیز راه کفر و دوروئی ایشان را بروید و مساوی آنان شوید پس کسی از ایشان را دوست خود نگیرید مگر زمانی که در راه الله هجرت نمایند (در زمان نزول آیات این سوره نفراتی در مدینه خود را مسلمان شده جلوه میدادند که دورو بودند و از یکطرف برای قبیله خود که نامسلمان بودند جاسوسی میکردند و از طرف دیگر در تازه مسلمانان حقیقی ایجاد شک کردند و گاه به پیغمبر اسلام کنایه هائی میزدند و چون تازه مسلمانان ایشان را نمی شناختند و طرفداری میکردند، خالق عالم میفرماید، اگر آنان جاسوس نیستند و مسلمانند باید از میان قبیله نامسلمان خود به مکانهای مسلمان نشین هجرت کنند، پس غیر از مهاجران معروفی که از مکه به مدینه هجرت کردند، هر کس برای تبليغ دين الله از مکان زندگی عادی خود روی علاقه به پیشرفت دین اسلام به مکان دیگری برای تبلیغ دین اسلام هجرت کند، مسلمانی آزمایش شده محسوب میگردد و اگر قبلا دورو و کم ایمان هم بوده علاقه او به هجرت برای تبلیغ دین آزمایشی است که میرساند مؤمن حقیقی شده است) پس اگر دورویان فوق پس از طرد شدن، مخالفت خود را با این دستور نشان دادند هر کجا ایشان را یافتید بگیریدشان و بکشیدشان و کسی از ایشان را به دوستی نگیرید و کمک دهنده خود نپندارید (۸۹) |
وَدّوا لَو تَكفُرونَ كَما كَفَروا فَتَكونونَ سَواءً ۖ فَلا تَتَّخِذوا مِنهُم أَولِياءَ حَتّىٰ يُهاجِروا في سَبيلِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوا فَخُذوهُم وَاقتُلوهُم حَيثُ وَجَدتُموهُم ۖ وَلا تَتَّخِذوا مِنهُم وَلِيًّا وَلا نَصيرًا آرزو دارند که همانگونه که آنان کافر شدند، شما نیز کافر شوید تا برابر گردید؛ پس از میان آنان دوستی مگیرید تا هنگامی که در راه خدا هجرت کنند؛ پس اگر روی برتافتند، آنان را بگیرید و هر کجا یافتیدشان، به قتل رسانید؛ و از آنان نه دوستی بگیرید و نه یاوری. وَدّوا لَو تَكفُرونَ كَما كَفَروا فَتَكونونَ سَواءً
فَلا تَتَّخِذوا مِنهُم أَولِياءَ حَتّىٰ يُهاجِروا في سَبيلِ اللَّهِ
فَإِن تَوَلَّوا فَخُذوهُم وَاقتُلوهُم حَيثُ وَجَدتُموهُم
وَلا تَتَّخِذوا مِنهُم وَلِيًّا وَلا نَصيرًا
|
004-089-099-نساء
« Back to Glossary Index