| پرورنده ی تو، نه تو را رها کرده، و نه بر تو خشم گرفته (یعنی نباید همیشه به تو وحی شود و باید روی مصالحی که پروردگارت می داند، هر زمان لازم شود بر تو وحی نماید و تو از قطعِ وحی نباید تصوراتی باطل کنی، بلکه باید صبور باشی تا از پسِ هر تاریکی که برای تو پیش می آید، دوباره روشنی برایت میرسد) (3) |
متن:ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلىٰ ترجمه:پروردگارت تو را ترک نکرده و مورد خشم قرار نداده است. تحلیل دستوری و بررسی گرامر:
نوع جمله:
مفهوم:این آیه خطاب به پیامبر اسلام (ص) است و بیان می‌کند که خداوند او را ترک نکرده و از او خشمگین نشده است. این جمله تأکید بر محبت و توجه دائمی خداوند به پیامبر دارد. |
093-003-011-ضحى
« Back to Glossary Index