آیه ۲۱: „وَلَسَوْفَ یَرْضَىٰ“
۱. تحلیل لغوی و صرفی (ریشه‌شناسی)- وَ:
- نوع: حرف عطف.
- کاربرد: برای اتصال جمله‌ها یا کلمات استفاده می‌شود.
- معنا: „و“ در اینجا به معنای „و“ یا „پس“ است (برای مرتبط کردن با آیات قبل).
- لَـ:
- نوع: لام تاکید.
- کاربرد: برای تاکید بر وقوع فعل استفاده می‌شود.
- معنا: „قطعاً“ یا „بی‌شک“.
- سَوْفَ:
- نوع: حرف استقبالیه.
- کاربرد: برای بیان زمان آینده نزدیک به کار می‌رود.
- معنا: „به زودی“ یا „در آینده“.
- یَرْضَىٰ:
- ریشه: ر-ض-ی (رضی).
- وزن: یَفْعَلُ (مضارع مجزوم).
- نوع: فعل مضارع.
- فاعل: ضمیر مستتر تقدیر „هو“ (اشاره به انسان ذکر شده در آیات قبل).
- معنا: راضی خواهد شد، خشنود خواهد شد.
۲. ریشه و معانی کلمات- ریشه اصلی (ر-ض-ی):
- معانی در زبان عربی:
- راضی و خشنود شدن.
- قبول کردن چیزی با میل.
- قانع بودن.
- معادل فارسی: رضایت، خشنودی، قبول.
۳. سازمان‌دهی نحوی (اعراب جمله)- وَ: حرف عطف، بدون اعراب خاص.
- لَـ: لام تاکید، بدون اعراب خاص.
- سَوْفَ: حرف استقبال، بدون اعراب خاص.
- یَرْضَىٰ:
- اعراب: فعل مضارع منصوب یا مجزوم نیست (علامت رفع آن حذف شده است).
- توضیح: چون فعل مضارع است و به زمان آینده اشاره دارد، به کمک „سوف“ تأکید شده است.
۴. نوع جمله- نوع جمله: خبریه.
- توضیح: جمله‌ای است که خبری قطعی درباره آینده را بیان می‌کند.
۵. معنای کلی آیه„وَ لَسَوْفَ یَرْضَىٰ“:
„و قطعاً به زودی راضی خواهد شد.“ این آیه خبر از خشنودی و رضایت مؤمنینی می‌دهد که عمل نیک انجام داده‌اند و خداوند پاداش اعمالشان را عطا خواهد کرد.
نتیجهگیریاین آیه از نظر دستوری یکی از جملات کوتاه اما بسیار تأکیدی قرآن است که با استفاده از ابزارهایی مانند „لام تاکید“ و „سوف“ برای بیان آینده‌ای قطعی و روشن استفاده شده است. ریشه کلمه „رضی“ نیز به مفهوم کلیدی رضایت و خشنودی اشاره دارد که در بسیاری از آیات قرآن آمده است. | 