081-027-007-تكوير

« Back to Glossary Index
این مطالب فقط تذکری برای مردم جهان است (زیرا لازم است تمام مردم جهان آن را به خاطر بسپارند تا وقتی در آخرت بدان برخورد کردند، نگویند چرا خداوند خبر آن را به ما نداده بود). (۲۷)
آیه 27 : إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

تحلیل دستوری

  1. إِنْ:
    • نوع: حرف نفی
    • کاربرد: نفی جمله‌ی اسمیه
  2. هُوَ:
    • نوع: ضمیر منفصل
    • کاربرد: به عنوان مبتدا
  3. إِلَّا:
    • نوع: حرف استثنا
    • کاربرد: نشان‌دهنده استثنا یا حصر
  4. ذِكْرٌ:
    • نوع: اسم
    • نقش: خبر
  5. لِّلْعَالَمِينَ:
    • نوع: جار و مجرور
    • کاربرد: بیان می‌کند که ذکر برای چه کسانی است
    • „لِ“: حرف جر
    • „الْعَالَمِينَ“: اسم مجرور

ریشه و معانی

  • ذِكْرٌ
    • ریشه: „ذ-ک-ر“
    • معانی در فارسی: یادآوری، پند، تذکر

نوع جمله و معنی

  • نوع جمله: جمله اسمیه
  • معنی در فارسی: این (قرآن) جز یادآوری‌ای برای جهانیان نیست.

توضیحات کلی

این آیه تأکید می‌کند که قرآن تنها به عنوان یک یادآور و تذکر برای همه جهانیان نازل شده است. ساختار جمله به گونه‌ای است که با استفاده از „إِنْ“ و „إِلَّا“ حصر را بیان کرده و اهمیت ذکر را برجسته می‌سازد.

Nach oben scrollen