081-026-007-تكوير

« Back to Glossary Index
پس شما مردم به کجا می‌روید؟ (یعنی چرا سخن وحی را که باعث اصلاح حال و آینده شما می‌شود، نمی‌شنوید و به جای آن، چرا خود را در دامن فسادکاران می‌اندازید؟) (۲6)
آیه 26: فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

  1. فَأَيْنَ:
    • نوع کلمه: حرف استفهام
    • معنی: پس کجا
    • نقش در جمله: برای پرسش و جلب توجه به مقصد یا سرانجام چیزی استفاده می‌شود.
  2. تَذْهَبُونَ:
    • نوع کلمه: فعل مضارع
    • ریشه: ذ-ه-ب
    • معنی ریشه: رفتن
    • ساختار: فعل مضارع مرفوع، مخاطب جمع مذکر
    • ترکیب: تَ (پیشوند برای مخاطب جمع) + ذْهَبَ (ریشه فعلی) + ونَ (پسوند جمع مذکر)

سازه‌های نحوی:

  • جمله:
    • این یک جمله استفهامی است که با حرف استفهام „فَأَيْنَ“ شروع می‌شود و به دنبال آن فعل مضارع „تَذْهَبُونَ“ آمده است.
    • ساختار جمله: حرف استفهام + فعل مضارع

معنی کلی آیه:

  • „پس کجا می‌روید؟“

این آیه به عنوان یک پرسش بلاغی مطرح می‌شود تا انسان‌ها را به تأمل و تفکر درباره مسیر و سرنوشت خود دعوت کند.

Nach oben scrollen