آیه 21 سوره قلم- متن آیه: فَتَنَادَوْا مُصْبِحِينَ
- تحلیل دستوری:
- فَتَنَادَوْا:
- فَـ: حرف عطف به معنی „و“ یا „پس“.
- تَنَادَوْا: فعل ماضی جمع مذکر غایب.
- ریشه: ن د و
- وزن: تفاعل
- معنی ریشه: فراخواندن، ندا کردن
- ترکیب: حرف „ت“ برای مضارع ساختن و „و“ علامت جمع مذکر.
- مُصْبِحِينَ:
- مُصْبِحِينَ: اسم فاعل جمع مذکر منصوب.
- ریشه: ص ب ح
- وزن: مُفْعِل
- معنی ریشه: صبح شدن، آغاز صبح
- نقش: حال منصوب
- نوع جمله:
- جمله خبریه که به توصیف وضعیت یا عملی در گذشته می‌پردازد.
- معنی آیه به فارسی:
- سپس آنان صبحگاهان یکدیگر را صدا زدند.
این آیه بخشی از داستان اصحاب الجنة (صاحبان باغ) است که در حال برنامه‌ریزی برای رفتن به باغ خود در صبح هستند بدون اینکه به فقرا سهمی بدهند. |
