074-055-005-مدثر

« Back to Glossary Index
پس هر کس اختیار دارد که آنرا در یاد گیرد (۵۵)

آیه ۵۵  «فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ»

تحلیل دستوری

  1. فَمَن:
    • فَـ: حرف عطف که برای نتیجه‌گیری یا توضیح بیشتر استفاده می‌شود.
    • مَن: اسم شرط جازم، به معنای „هر کس“ یا „کسی که“.
  2. شَاءَ:
    • فعل ماضی، صیغه سوم شخص مفرد مذکر.
    • ریشه: ش ی ا (شین، یاء، الف).
    • معنای اصلی: خواستن یا اراده کردن.
  3. ذَكَرَهُ:
    • ذَكَرَ: فعل ماضی، صیغه سوم شخص مفرد مذکر.
      • ریشه: ذ ک ر (ذال، کاف، راء).
      • معنای اصلی: یاد کردن یا به یاد آوردن.
    • هُ: ضمیر متصل، به معنای „او“ یا „آن“.

تحلیل معنایی

  • معنای کلی: «پس هر کس بخواهد، او را یاد کند.»
  • این جمله بیان می‌کند که در نتیجه‌گیری از مطالب قبل، هر کس که اراده کند می‌تواند موضوع مطرح شده را به خاطر بسپارد یا یاد کند.

نوع جمله

  • نوع جمله: شرطیه
    • این جمله از نوع شرطیه است که با „مَن“ به عنوان اسم شرط آغاز شده و فعل „شَاءَ“ به عنوان فعل شرط عمل می‌کند. جواب شرط نیز در فعل „ذَكَرَهُ“ آمده است.

این تحلیل نشان می‌دهد که آیه به صورت خلاصه بر اختیار و اراده انسان در یادآوری و توجه به موضوعات دینی تأکید دارد.

Nach oben scrollen