نَذِيرًا لِّلْبَشَرِهشداری برای انسانها. نَذِيرًا
ریشه: «ن ذ ر». اسم/مصدر بر وزن «فَعِيل» به معنای بیمدهنده، هشداردهنده و چیزی که موجب ترس و آگاهی از خطر میشود؛ در این آیه منصوب است و از نظر نقش نحوی، حال دانسته میشود؛ یعنی: «در حالی که برای انسانها هشداردهنده است». لِـ
حرف جرّ؛ به معنای «برایِ» و «نسبت به». الْبَشَرِ
ریشه: «ب ش ر». اسم جمعیِ معرفه با «ال»، مجرور به سبب حرف جرّ «لِـ»؛ به معنای انسانها، آدمیان و نوع بشر. | 