074-024-005-مدثر

آیه ۲۴ سوره مدثر: „فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ“

تحلیل گرامری:

1. فَقَالَ:
   • فَ: حرف عطف (و)
   • قَالَ: فعل ماضی (گذشته)، صیغه سوم شخص مفرد مذکر. ریشه آن „ق-و-ل“ است که به معنای „گفتن“ می‌باشد.
2. إِنْ:
   • حرف نفی و استثناء (به معنای „نیست“ یا „جز“).
3. هَٰذَا:
   • اسم اشاره به مفرد مذکر (این).
4. إِلَّا:
   • حرف استثناء (جز).
5. سِحْرٌ:
   • اسم نکره (جادو). ریشه آن „س-ح-ر“ است که به معنای „سحر و جادو“ می‌باشد.
6. يُؤْثَرُ:
   • فعل مضارع مجهول، صیغه سوم شخص مفرد مذکر. ریشه آن „أ-ث-ر“ است که به معنای „نقل شدن“ یا „روایت شدن“ می‌باشد.

معنای ریشه‌ها:

• ق-و-ل: گفتن، سخن گفتن.
• س-ح-ر: جادو کردن، سحر کردن.
• أ-ث-ر: اثر گذاشتن، نقل کردن، روایت کردن.

نوع جمله:

جمله شرطیه و خبری است که در آن استفاده از حروف نفی و استثناء (إِنْ و إِلَّا) برای نشان دادن انکار و بیان این موضوع است که چیزی جز سحر نیست.