| ما پیغمبران خود را با آن دلایل روشن مامور کرده ایم و آن کتاب و آن میزان را فرو فرستاده ایم تا همراه آنان باشد تا مردم عدالت را برپا دارند و آهن را نیز ما بر زمین فرود آوردیم که در آن هم عذابی است شدید و هم منفعتهائی برای مردم و این کارها را الله برای این کرد تا بداند چه کسی او و پیغمبرانش را در پنهان یاری میکند (یعنی چه کسی دین حق را بدون آنکه الله را ببیند و یا منظورش، ظاهرسازی در مقابل پیغمبر باشد از روی میل قلبی و ایمان کامل و استدلالی با زبان و شمشیر یاری میکند) به يقين الله پر قدرتی است بر همه غالب (همانطور که در سوره صف مسلمانان به پایداری در صفوفِ منظمِ جنگی تشویق می شوند چون در سال پنجم و ششم هجری لازم بود به غزوه ها و سریه هائی بپردازند تا مقدمات پیروزی نهائی را فراهم کنند، در ابتدای سال پنجم سوره حدید نازل گردید تا مسلمانان تشویق شوند، هم از اسلحه های آهنی استفاده کامل ببرند و هم هر چه بیشتر به دستگاه جنگی مسلمین کمک مالی برسانند، تا لشگریان اسلام روز به روز قدرتمند تر گردند تا تمام عربستان را در حکومت اسلام در آورند و لذا می بینیم پس از نزول سوره حدید پی در پی به پیروزیهائی در جنگهای بنی المصطلق و احزاب و بنی قریضه و جنگهای کوچکتری که آنرا سریه میگفتند، رسیدند، مانند سریه ابوعبيده جراح و سریه محمد بن مسلمه و سریه علی بن ابیطالب که آنرا سريه بنی سعد میگفتند و چند سریه دیگر و همین قدرت نمائیهای مسلمین باعث شد که زمینه را برای حادثه بزرگ صلح حدیبیه و از پس آن فتح مکه آماده گردانند و به قدرتی رسیدند که پیغمبر اسلام لازم شد، نامه هائی به امیران و پادشاهان زمان خود بفرستد و آنان را به دین اسلام دعوت نماید و بدین وسیله رسمی بودن حکومت اسلام را به دنیا اعلام کند) (۲۵) |
لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ بهراستی پیامبران خود را با دلایل روشن فرستادیم، و همراه آنان کتاب و میزان را نازل کردیم تا مردم به عدالت برخیزند. و آهن را فرو فرستادیم که در آن نیرویی سخت و سودهایی برای مردم است، و تا خدا بداند چه کسی در نهان او و پیامبرانش را یاری میکند. همانا خداوند نیرومندِ شکستناپذیر است. لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِبهتحقیق پیامبران خود را با نشانههای روشن فرستادیم.
وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَو همراه آنان کتاب و میزان را نازل کردیم.
لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِتا مردم به عدالت قیام کنند.
وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَو آهن را فرو فرستادیم.
فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِدر آن نیرویی سخت و سودهایی برای مردم است.
وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِو تا خدا بداند چه کسی در نهان او و پیامبرانش را یاری میکند.
إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌهمانا خداوند نیرومند و شکستناپذیر است.
|
057-025-106-حديد
« Back to Glossary Index