| و اگر از قومی ترس داشتی مبادا خیانتی در پیمان خود کرده باشند تو نیز به اندازه ای که خیانت کرده اند سزای خیانت ایشان را بده زیرا الله خیانت کاران را دوست ندارد (در این آیه گوشزد میشود اگر در جنگ با کافران رئیس مسلمانان دید از گروهی که با مسلمانان عهد بسته اند تا به دشمنان مسلمانان کمکی نکنند نفراتی از ایشان در جنگ دشمنان اسلام بر علیه مسلمانان به کافران کمک کرده است شاید یكبار قابل گذشت باشد ولی بیش از یکبار حتما لازم است که به گروه پشتیبان ایشان اخطار شود تا اگر با رضایت ایشان نبوده او را خودشان تنبیه نمایند و الا اگر معلوم شود که با رضایت ایشان بوده رئیس حکومت اسلام حق دارد عهد ایشان را مراعات نکند) (۵۸) |
| وَإِنْ إِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ و اگر از گروهی بیمِ خیانت داشته باشی، پس پیمان را بهطور برابر به آنان بازپس بده و به آنان اعلام کن؛ بیگمان خدا خیانتپیشگان را دوست نمیدارد. ۱) وَإِنْ إِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍِ ترجمهٔ فارسی جمله:
۲) إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ترجمهٔ فارسی جمله:
|
008-058-094-أنفال
« Back to Glossary Index