آیه 11 „أَ رَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى“تحلیل گرامری:- أَ:
- نوع: حرف استفهام
- وظیفه: برای پرسش و تعجب به کار می‌رود.
- رَأَيْتَ:
- ریشه: „ر أ ي“
- نوع: فعل ماضی
- شکل: فعل ماضی دوم شخص مفرد مذکر
- معنی: دیدن یا مشاهده کردن
- إِنْ:
- نوع: حرف شرط
- وظیفه: برای ایجاد شرط و پیوند بین دو جمله به کار می‌رود.
- كَانَ:
- ریشه: „ك و ن“
- نوع: فعل ماضی ناقص
- شکل: سوم شخص مفرد مذکر
- معنی: بودن
- عَلَى:
- نوع: حرف جار (حرف اضافه)
- وظیفه: برای نشان دادن حالت یا وضعیت به کار می‌رود.
- الْهُدَى:
- ریشه: „ه د ي“
- نوع: اسم
- معنی: هدایت یا راهنمایی
تحلیل معنایی:- این عبارت به معنای „آیا دیده‌ای اگر او بر هدایت باشد؟“ می‌باشد. در اینجا، سؤال به صورت شرطی مطرح شده است که یک وضعیت فرضی را بررسی کند.
نوع جمله:- نوع جمله: جمله شرطیه
- این جمله شامل یک شرط و پاسخ به آن است که در ادامه آیه ممکن است ذکر شود.
این تحلیل بر اساس ساختار زبان عربی انجام شده و به درک بهتر از متن کمک می‌کند. |
