| ای کسانی که ایمان آورده اید، بوسیله توبه بسوى الله باز گردید بوسیله توبه ای بی غلّ و غش، تا امید داشته باشید که پروردگار شما بدیهای شما را از شما چشم بپوشد و شما را داخل باغهائی کند که از پای آنها جویبارها روان میباشد و این در زمانی خواهد بود که الله پیغامگیر خود و مؤمنانی را که با او هستند پست نخواهد کرد، بلکه نور ایشان از جلو و کنار ایشان می درخشد و میگویند پروردگارا برای ما نور ما را هر چه کاملتر نما و از گناهان ما صرفنظر کن و به یقین تو بر هر چیزی توانائی (در آخرت هر کسی نورش بیشتر باشد مقام و درجه نفوذش در حکومت آنجا بیشتر خواهد بود و این نور بستگی به فعالیت بیشتر او در دنیا برای پیش برد دین الله دارد) (۸) |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًا ۚ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ای کسانی که ایمان آوردهاید، به سوی خدا توبهای راستین کنید؛ باشد که پروردگارتان بدیهایتان را از شما بزداید و شما را در باغهایی درآورد که از زیر آنها نهرها جاری است؛ در روزی که خدا پیامبر و کسانی را که با او ایمان آوردهاند خوار نمیکند. نورشان پیشاپیش آنان و از سمت راستشان روان است. میگویند: پروردگارا، نور ما را برای ما کامل کن و ما را بیامرز؛ همانا تو بر هر چیزی توانایی. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواترجمه: ای کسانی که ایمان آوردهاید توضیح:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَصُوحًاترجمه: به سوی خدا توبهای خالصانه کنید توضیح:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَنْ يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْترجمه: باشد که پروردگارتان بدیهایتان را از شما بپوشاند توضیح:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُترجمه: و شما را وارد باغهایی کند که از زیر آنها نهرها جاری است توضیح:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُترجمه: در روزی که خدا پیامبر و کسانی را که با او ایمان آوردند خوار نمیکند توضیح:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْترجمه: نورشان پیشاپیش آنان و از سمت راستشان در حرکت است توضیح:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَاترجمه: میگویند: پروردگارا، نور ما را برای ما کامل کن و ما را بیامرز توضیح:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌترجمه: همانا تو بر هر چیزی توانا هستی توضیح:
|
066-008-100-تحريم
« Back to Glossary Index