| شما دو زن اگر برای فاش کردن این سرّ بسوى الله توبه نمائید، آن یک تمایل قلبی قابل جلوگیری در شما محسوب خواهد شد و اگر باز هم بر علیه پیغمبر به یکدیگر کمک کنید، یقین بدانید که دوستِ مورد اعتماد او فقط الله است و جبرئیل و تمام مؤمنان نیکوکار و بعد از کمک اینان، فرشتگانِ مخصوصی از الله نیز کمک او خواهند بود (جبرئیل قوه مخصوصی است از الله که خود بر طبق آنچه در سوره نجم است از چند قوه بهم فشرده شده درست شده و جمعاً بنام روح القدس معروف است که مامور رساندنِ کلام الله از طریق وحی بر پیغمبر اسلام همراه با این روح عده ای مامور دیگر که ممکن است مادی یا روحی باشند هستند که مورد تملک الله برای کمک کردن به پیغمبرش میباشند و غیر از این دو واسطه، هم خالق عالم مستقیماً کمک هائی به پیغمبرش خواهد کرد و هم مؤمنان حقیقی، در حدود توانائی خود. اگر آنچه در روایات مربوطه است، راست باشد که این دو زن یکی عایشه دختر ابوبکر و دیگری حفصه دختر عمر بوده اند، از این آیه ها پیداست که پیغمبر اسلام به دستور الله مامور بوده است موضوعِ پنهانی را ابتدا به حفصه بگوید تا آزمایش شود برای تربیت زنانش، زیرا پیغمبر اسلام کم کم در موقعیتی از نظرِ حکومتی قرار میگرفت که باید زنانش کاملا سرّ نگهدار باشند، همانطور که زنِ هر فرمانروا و سلطان و حاکمی باید سرّ نگهدار باشد تا در کارهای فرمانروائی و حکومتش گرفتار مشکلاتی نشود. باید دانست که در این زمان که حدود سال چهارم هجریست، حفصه که بیوه یکی از مؤمنان کشته شده در جنگهای اسلامی بوده، نزدیک به یک سال بود که همسر پیغمبر اسلام شده بود و بیش از ۲۳ سال نداشت و عایشه دختری ۱۷ ساله بود که در ۹ سالگی بوسیله پدرش ابوبکر به عقد پیغمبر اسلام در آمد، و این هر دو که شایسته همسری پیغمبر اسلام بودند، لازم بود که بوسیله آزمایشی که شدند، سخت مواظب رفتار و اخلاق خود باشند و کاملا مطیع و سرّ نگهدار و موردِ اطمینان پیغمبر اسلام باشند و لذا می بینیم که در آیات بعد و همچنین در آیاتی از سوره احزاب سخت مورد تهدید طلاق قرار میگیرند در این زمان پیغمبر اسلام دو زن مُسن و یتیم دار نیز داشت که بواسطه کم ارزش تر بودن آن در کمتر مورد توجه آن حضرت بودند) (۴) |
إِن تَتوبا إِلَى اللَّهِ فَقَد صَغَت قُلوبُكُما ۖ وَإِن تَظاهَرا عَلَيهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَولاهُ وَجِبريلُ وَصالِحُ المُؤمِنينَ ۖ وَالمَلائِكَةُ بَعدَ ذٰلِكَ ظَهيرٌ اگر هر دو به سوی خدا توبه کنید، پس دلهایتان منحرف شده بود؛ و اگر علیه او همدست شوید، پس همانا خدا یاور اوست، و جبرئیل و شایستگان از مؤمنان، و فرشتگان پس از آن پشتیبان خواهند بود. ۱) إِن تَتوبا إِلَى اللَّهِ فَقَد صَغَت قُلوبُكُما ترجمهٔ فارسی: توضیح گرامری و واژگانی:
معناهای واژگانی مهم:
۲) وَإِن تَظاهَرا عَلَيهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَولاهُ وَجِبريلُ وَصالِحُ المُؤمِنينَ ترجمهٔ فارسی: توضیح گرامری و واژگانی:
معناهای واژگانی مهم:
۳) وَالمَلائِكَةُ بَعدَ ذٰلِكَ ظَهيرٌ ترجمهٔ فارسی: توضیح گرامری و واژگانی:
معناهای واژگانی مهم:
|
066-004-100-تحريم
« Back to Glossary Index