| همچنین راستگو و رستگار کسانی هستند که بعد از این مهاجر و انصار به راه ایمان آمدند و میگویند ای پروردگار ما، هم از گناهان ما چشم پوش و هم از گناهان برادرانی از ما که زودتر ایمان آوردند و در دل ما کینه ای نسبت به ایمان آورندگانِ پیش از ما قرار نده، ای پروردگار ما، تو به تمامی ما، مهربان و پربخششی (این آیات اولا میرساند که نه مهاجران و نه انصار، بی گناه نبودند، ثانیا میرساند بر تمام مسلمانان واجب است از کینه و حسد نسبت به مؤمنان بخصوص مهاجر و انصار دوری کنند و بلکه برای آنان دعای خیر نمایند و بدانند مهاجران و انصار نسبت به هم، دوستِ صمیمی بودند، اگر چه خطائی از هم میدیدند و بنابر این آنانکه میان پیشوایان صدر اسلام دشمنی ای تصور میکنند، یا نادان و گمراهند و یا مؤمن دروغی و دشمن اسلام و ضمنا باید دانست که غنیمتهای بی زحمت جنگی طبق آیات فوق تمامش به صندوقی در حکومت اسلام میرود که از آن هم حقوق و مخارج حاکم و اولی الامر که از خود مردم و جانشین حکومت پیغمبر اسلام است تامین میگردد و هم حقوق مخارج نزدیکان حکومتی او مانند وزراء و استانداران و فرماندهان و هم به مصرف میهمانیها و رفت و آمدهای اینان میرسد و هم سهمی در راه تبلیغات و سایر راههای مورد رضای الله و هم سهمی به يتميان و مسکینان و انواع کم چیزان بر اساس مصلحت متصدیان مربوطه حکومتی میرسد در این باره در تفسیر آیات مربوط به خمسِ غنائم جنگی در سوره انفال نیز شرح داده شده است) (۱۰) |
وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ و کسانی که بعد از آنان (مهاجران و انصار) میآیند، میگویند: پروردگارا، ما و برادرانمان را که در ایمان بر ما پیشی گرفتند بیامرز، و در دلهای ما نسبت به مؤمنان کینهای قرار مده؛ پروردگارا، همانا تو دلسوز و مهربانی.
ترجمه: و کسانی که بعد از آنان آمدند،
ترجمه: میگویند: پروردگارا، ما را بیامرز،
ترجمه: و (نیز) برای برادرانمان که در ایمان بر ما پیشی گرفتند،
ترجمه: و در دلهای ما کینهای نسبت به مؤمنان قرار مده،
ترجمه: پروردگارا، همانا تو دلسوز و مهربانی.
|
059-010-096-حشر
« Back to Glossary Index