054-001-039-قمر

« Back to Glossary Index
آیه 1 «اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انشَقَّ الْقَمَرُ»


1. تحلیل دستوری (گرامری)

الف) کلمات و ترکیب‌ها:
  1. اقْتَرَبَتِ
    • نوع کلمه: فعل ماضی
    • صیغه: مؤنث مفرد
    • وزن: افتعل
    • ریشه: ق-ر-ب
    • معنی ریشه: نزدیک شدن، قریب شدن
    • معنی فعل: نزدیک شد. (به دلیل مؤنث بودن، به „السَّاعَةُ“ اشاره دارد.)
  2. السَّاعَةُ
    • نوع کلمه: اسم معرفه
    • اعراب: مرفوع به دلیل اینکه فاعل فعل „اقتربت“ است.
    • ریشه: س-و-ع یا س-ا-ع
    • معنی ریشه: زمان، لحظه
    • معنی اسم: ساعت، زمان (در اینجا به قیامت اشاره دارد).
  3. وَ
    • نوع کلمه: حرف عطف
    • وظیفه: ارتباط دو جمله یا عبارت با یکدیگر
  4. انشَقَّ
    • نوع کلمه: فعل ماضی
    • صیغه: مذکر مفرد
    • وزن: انفعال
    • ریشه: ش-ق-ق
    • معنی ریشه: شکافتن، جدا کردن
    • معنی فعل: شکافت، دو نیم شد.
  5. الْقَمَرُ
    • نوع کلمه: اسم معرفه
    • اعراب: مرفوع به دلیل اینکه فاعل فعل „انشَقَّ“ است.
    • ریشه: ق-م-ر
    • معنی ریشه: ماه یا جسم نورانی در آسمان شب
    • معنی اسم: ماه (Moon).

ب) نوع جمله‌ها:
  1. جمله اول: «اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ»
    • نوع جمله: خبریه مثبت
    • ساختار: فعل + فاعل
    • معنی: ساعت (قیامت) نزدیک شد.
  2. جمله دوم: «انشَقَّ الْقَمَرُ»
    • نوع جمله: خبریه مثبت
    • ساختار: فعل + فاعل
    • معنی: ماه شکافت.

2. تحلیل معنایی

این آیه از سوره قمر (آیه 1) است و به دو موضوع اشاره دارد:

  1. نزدیک شدن «السَّاعَةُ» که در قرآن معمولاً به قیامت یا پایان دنیا اشاره دارد.
  2. شکافتن ماه که به عنوان یک معجزه از پیامبر اسلام (ص) ذکر شده است.

ریشه‌ها و معنای کلی:
  1. ریشه «ق-ر-ب»: بیانگر نزدیکی و رسیدن چیزی به چیزی دیگر است.
  2. ریشه «ش-ق-ق»: نشان‌دهنده جدا شدن یا شکافته شدن چیزی است.

3. ترکیب معنایی عمومی

این آیه یک خبر عظیم و هشداردهنده درباره قیامت و نشانه‌های آن است. همچنین اشاره‌ای به یکی از معجزات پیامبر اسلام دارد که در تاریخ ثبت شده است.

Nach oben scrollen