| و این اختلافِ روشها از آنروست که الله مؤمنان راستگو را، روی راستی ایشان پاداش دهد و دورویان را اگر بخواهد عذاب کند و یا توبه ایشان را بپذیرد و (در مورد دسته اول و سوم) الله چشم پوشی است مهربان (دورویان نیز طبق این آیه بر دو گروهند بعضی روی کم ایمانی دورو هستند که امکان دارد کم کم ایمانشان قوی شود و از کارهای بد گذشته خود توبه کنند و برخی اصلا ایمان ندارند و روی منافع خصوصی خود ظاهر سازی به ایمان میکنند که توبه ای نخواهند کرد) (24) |
| لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا تا خداوند راستگویان را به سبب راستگوییشان پاداش دهد، و منافقان را ـ اگر بخواهد ـ عذاب کند، یا توبهٔ آنان را بپذیرد؛ بیگمان خداوند همواره آمرزنده و مهربان است. لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْتا خداوند راستگویان را به سبب راستگوییشان پاداش دهد. وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَو منافقان را ـ اگر بخواهد ـ عذاب کند. أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْیا توبهٔ آنان را بپذیرد. إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًابیگمان خداوند همواره آمرزنده و مهربان است. |