| و از شما مسلمانان آنانکه به فضل عظيم هدایت کاملا راه یافته اند و توانگر نیز میباشند، نباید قسم بخورند که به خویشان خود و درماندگان و آن هجرت کنندگان در راه الله که سزاوار کمک هستند، بخشش نکنند حال آنکه باید از گناه آنان چشم پوشند و گذشت کنند آیا شما دوست ندارید که الله گناهان شما را ببخشد؟ آری الله در جائی که سزاوار باشد گناه بخش و مهربان میباشد (از آیات قبل و بعد پیداست که بعضی از مسلمانان حقیقی ثروتمند که به خویشان و درماندگان و بعضی از مهاجران کمک میکردند، چون عدای از اینان کسانی بودند که در شایع کردن آن تهمت بزرگ از روی بیخبری دست داشتند کمک کنندگان آنان بعد از کشف دروغ بودن این تهمت قسم خوردند که به آنان کمک ننمایند و این آیه برای آن نازل گردیده که آنان قسم خود را ندیده بگیرند و متوجه شوند که همانطور که میخواهند خالق عالم خطاهای کوچک ایشان را ببخشد آنان هم لازم است از خطاهای این اشخاص فقير در گذرند و از کمک آنان دست نکشند سردسته این کمک کنندگان ابوبکر بود که به پسر خاله خود مسطح نیز همیشه کمک میکرد و مسطح که گویند در داستان تهمت دست داشت، جزو تنبیه شدگان بود هم مهاجر بود هم فقیر و هم خویش ابوبکر) (۲۲) |
| وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ و کسانی از میان شما که صاحب فضیلت و توانگری هستند، سوگند نخورند که به خویشاوندان و نیازمندان و مهاجران در راه خدا بخشش نکنند؛ و باید گذشت کنند و چشم بپوشند. آیا دوست ندارید که خدا شما را بیامرزد؟ و خداوند آمرزنده و مهربان است. 1️⃣ وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِترجمه: توضیح زبانی و واژگانی:
2️⃣ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِترجمه: توضیح زبانی و واژگانی:
3️⃣ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُواترجمه: توضیح زبانی و واژگانی:
4️⃣ أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْترجمه: توضیح زبانی و واژگانی:
5️⃣ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌترجمه: توضیح زبانی و واژگانی:
|
024-022-102-نور
« Back to Glossary Index