| مرد زنا کننده جز زن زنا دهنده و یا زن مشرک را به همسری نمی گیرد و زن زنا دهنده را هم جز مرد زنا کننده و یا مردی مشرک نمی گیرد و این هر دو بر مؤمنان حقیقی حرام شده (یعنی چون مؤمنان حقیقی در تمام کارها و از جمله در موضوع زناشوئی کنجکاوند تا کمتر فریب بخورند اگر بدانند مردی سابقه زنا کردن دارد به او زن نمی دهند و به همینطور مرد مؤمن حقیقی برای انتخاب همسر دقیق می شود و زنی را که سابقه زنا دادن دارد برای همسری خود انتخاب نمی کند با توضیح فوق معلوم میشود آنانکه تصور میکنند مفهوم دو جمله مربوط به زانی و زانیه یکی است سخت در اشتباهند و این دو جمله تعلیم میدهد مسلمان نباید همسری ناشایست و مشرک و بداخلاق داشته باشد) (3) |
الزّاني لا يَنكِحُ إِلّا زانِيَةً أَو مُشرِكَةً وَالزّانِيَةُ لا يَنكِحُها إِلّا زانٍ أَو مُشرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذٰلِكَ عَلَى المُؤمِنينَ مرد زناکار جز با زن زناکار یا زن مشرک ازدواج نمیکند، و زن زناکار را جز مردی زناکار یا مشرک به همسری نمیگیرد؛ و این کار بر مؤمنان حرام شده است. ۱) الزّاني لا يَنكِحُ إِلّا زانِيَةً أَو مُشرِكَةًترجمه فارسی: توضیح گرامری:
ریشه و معناهای واژهها:
──────────────────────────────── ۲) وَالزّانِيَةُ لا يَنكِحُها إِلّا زانٍ أَو مُشرِكٌترجمه فارسی: توضیح گرامری:
ریشه و معناهای واژهها:
──────────────────────────────── ۳) وَحُرِّمَ ذٰلِكَ عَلَى المُؤمِنينَترجمه فارسی: توضیح گرامری:
ریشه و معناهای واژهها:
|
024-003-102-نور
« Back to Glossary Index