| و پیش از تو نیز هر پیغام رسان و هر خبر گیری که از طرف ِخود مامور کردیم، شخصِ خودش هم آرزوهائی می داشت و شیطنت ها و فريبها در آرزوی او دخالت ها میکردند، لیكن الله، آن دخالت ها را بوسیله تعلیماتش از میان میبرد و سپس الله نشانه های وعده خود را پا برجا میسازد، و الله دانائی میباشد با حکمت (۵۲) |
| وَما أَرسَلنا مِن قَبلِكَ مِن رَسولٍ وَلا نَبِيٍّ إِلّا إِذا تَمَنّىٰ أَلقَى الشَّيطانُ في أُمنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ ما يُلقِي الشَّيطانُ ثُمَّ يُحكِمُ اللَّهُ آياتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌ و پیش از تو هیچ فرستاده و هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر آنکه هنگامی که آرزو و قصدی میکرد، شیطان چیزی در خواست و قصد او میافکند؛ پس خداوند آنچه را شیطان میافکند از میان میبرد، سپس خداوند آیات خود را استوار میگرداند، و خداوند دانا و حکیم است. وَما أَرسَلنا مِن قَبلِكَ مِن رَسولٍ وَلا نَبِيٍّو ما پیش از تو هیچ فرستادهای و هیچ پیامبری را نفرستادیم. شرح واژهها:
إِلّا إِذا تَمَنّىٰ أَلقَى الشَّيطانُ في أُمنِيَّتِهِمگر آنکه وقتی آرزو و قصدی میکرد، شیطان چیزی در آرزوی او میافکند. شرح واژهها:
فَيَنسَخُ اللَّهُ ما يُلقِي الشَّيطانُپس خداوند آنچه را شیطان میافکند از میان میبرد. شرح واژهها:
ثُمَّ يُحكِمُ اللَّهُ آياتِهِسپس خداوند آیات خود را استوار میگرداند. شرح واژهها:
وَاللَّهُ عَليمٌ حَكيمٌو خداوند دانا و حکیم است. شرح واژهها:
|
022-052-105-حج
« Back to Glossary Index