| آیا آثار خرابی شهرهای بسیاری باقی نمانده است که ثابت گرداند بواسطه ستمهائی که مردم آنها کرده اند، سقف هایشان را فرو ریخته ایم و چشمه های ایشان را متروک کرده ایم و قصرهای پُر نقش و بلندشان را زیر خاک برده ایم؟ (45) |
| فَكَأَيِّن مِن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ پس چه بسیار شهرهایی که آنها را نابود کردیم، در حالی که ستمگر بودند؛ پس اکنون ویران و فرو ریخته بر سقفهای خود افتادهاند، و چه بسیار چاههایی که رها شده و قصرهایی که استوار و بلند بودهاند. فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَاپس چه بسیار شهرهایی که آنها را نابود کردیم. وَهِيَ ظَالِمَةٌدر حالی که آن شهرها ستمگر بودند. فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَاپس ویران شده و بر سقفهای خود فرو ریختهاند. وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍو چه بسیار چاههایی که رها و بیاستفاده ماندهاند. وَقَصْرٍ مَشِيدٍو کاخهایی که استوار و بلند بودهاند. |
022-045-105-حج
« Back to Glossary Index