| و ما برای هر دسته دیندار صحیح، مرکز اجتماعی را قرار دادیم تا نام الله را بر آنچه از چهارپایان خوراکی بر ایشان روزی کرده، بیاد آورند (بیاد آورند که چگونه گوشت بعضی حیوانات آرام و مظلوم را برای استفاده بشر آماده کرده و قطعا یک تربیت عالی و بزرگ را برای بشرها خواسته) پس خدای شما یک خداست (خدا یعنی صاحب اختیار نه خالق) پس به آن یک خدا، تسلیم شوید و بچنین سر فرود آورندگانی، مژده بده. (34) |
| وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ ۗ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا ۗ وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ و برای هر امّتی آیینی [ویژهٔ عبادت] قرار دادیم تا نام خدا را بر آنچه از چهارپایان به آنان روزی داده است یاد کنند؛ پس معبود شما معبودی یگانه است، پس تنها در برابر او تسلیم شوید؛ و فروتنان را بشارت ده. وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًاو برای هر امّتی آیین و عبادتی مقرّر کردیم.
لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِتا نام خدا را یاد کنند.
عَلَىٰ مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِبر آنچه از چهارپایان به آنان روزی داده است.
فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌپس معبود شما معبودی یگانه است.
فَلَهُ أَسْلِمُواپس تنها در برابر او تسلیم شوید.
وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَو فروتنان را بشارت ده.
|
022-034-105-حج
« Back to Glossary Index