| وَلَهُم مَقامِعُ مِن حَديدٍ و برای آنان گرزهایی از آهن است.
وَلَهُمو برای آنان
شرح واژهها: - وَ: حرف عطف، به معنای «و».
- لَـ: حرف جر، برای مالکیت یا اختصاص.
- هُم: ضمیر متصل، جمع مذکر غایب، به معنای «آنان».
→ ترکیب لَهُم: جار و مجرور، متعلق به خبر مقدّم.
مَقامِعُگرزها، کوبهها
شرح واژهها: - مَقامِعُ: اسم جمع، جمعِ «مِقْمَعَة».
- ریشه: ق-م-ع
- وزن مفرد: مِفْعَلَة
- معنا: ابزار ضربهزدن، گرز، کوبهٔ سخت برای کوبیدن.
- نقش دستوری: مبتدای مؤخر، مرفوع با ضمهٔ ظاهری.
مِن حَديدٍاز آهن
شرح واژهها: - مِن: حرف جر، برای بیان جنس.
- حَديدٍ: اسم مجرور به «مِن»، مفرد.
- ریشه: ح-د-د
- معنا: آهن، فلز سخت.
- اعراب: مجرور با کسرهٔ ظاهری.
| 