| زمانی که آنرا ببینید، هر زن شیر دهنده از شدت آن، بچه شیری خود را فراموش میکند و هر زن بارداری سقط میکند و تمام مردم را مست خواهی دید، نه مستِ شراب، بلکه عذاب الله شديد است (این زلزله سخت را که زندگانِ آن زمان را سخت دچارِ خطرِ مرگ میکند، هم ارواحِ مردگانی که در عالم برزخ و اطراف زمین هستند، می بینند و هم ارواحی که در بهشت هستند و آنان آنچه را از پیش، پیغمبران خبر داده بودند، مشاهده میکنند) (۲) |
| يَومَ تَرَونَها تَذهَلُ كُلُّ مُرضِعَةٍ عَمّا أَرضَعَت وَتَضَعُ كُلُّ ذاتِ حَملٍ حَملَها وَتَرَى النّاسَ سُكارىٰ وَما هُم بِسُكارىٰ وَلٰكِنَّ عَذابَ اللَّهِ شَديدٌ روزی که آن را میبینید، هر زن شیردهی از آنچه شیر میداد غافل میشود، و هر زن بارداری بار خود را فرو مینهد، و مردم را مست میبینی، در حالی که مست نیستند، ولی عذاب خدا سخت است. يَومَ تَرَونَهاروزی که آن را میبینید
تَذهَلُ كُلُّ مُرضِعَةٍ عَمّا أَرضَعَتهر زن شیردهی از آنچه شیر میداد غافل میشود
وَتَضَعُ كُلُّ ذاتِ حَملٍ حَملَهاو هر زن بارداری بار خود را فرو مینهد
وَتَرَى النّاسَ سُكارىٰو مردم را مست میبینی
وَما هُم بِسُكارىٰدر حالی که مست نیستند
وَلٰكِنَّ عَذابَ اللَّهِ شَديدٌولی عذاب خدا سخت است
|
022-002-105-حج
« Back to Glossary Index