| پس اگر این یهودیان مغرور تو را انکار کردند، پیغمبرانِ پیش از تو را هم که آن دلايل واضح و آن نوشته های اثبات کننده (منظور نوشته های پیغمبران قبل به نفع پیغمبر جدید است چنانکه از روی تورات و انجیل و کتب انبیای دیگر میتوان بسیار واضح، پیغمبری پیغمبر اسلام را ثابت نمود) و آن مطالب روشن صد در صد محکم و ثابت و لازم را آوردند، انکار نمودند (پیغمبران در درجه اول از ۳ چیز شناخته میشوند یکی دلایلی واضح در وضع زندگی قبل از ادعا و بعد از ادعای آنان هست که میرسانند آنان پیغامهای عالی ای را که میگویند از جانب الله است از فکر خود نساخته اند و ناگهانی مامورِ پیغمبری الله شده اند، دوم علاماتی در شخص ایشان و در پیغامهای ایشان است که قبلا در کتاب های آسمانی قبل پیشگوئی شده، سوم متنِ پیغامهای آنان در عین حال که از امور عاليه فلسفی و اجتماعی مایه گرفته، گمانی و موهوم نیست، بلکه صد در صد لازم و ثابت و درست است و هر چه علم ترقی کند، بیشتر به ارزش آنها پی میبرند و معلوم است که روی علم و دانشِ خودِ پیغمبران نیست و خالق عالم آنها را گفته و غیر از این ۳ دلیل مهم، چهارم پیشگوئیهائی نیز میکنند که همه در عین عجیب بودن راست میآیند و پنجم عاقبت بر مخالفین پیروز میگردند و تعلیمات آنان می ماند و به جریان میافتد) (184) |
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
ترجمه کل آیه: پس اگر تو را تکذیب کردند، بیگمان پیامبرانی پیش از تو نیز تکذیب شدند؛ آنان با دلایل روشن و کتابها و کتابی روشنیبخش آمدند. |